Gazetteer
This database contains all the place names so far mapped for the Applecross peninsula. Please note that some names refer to off-shore features such as reefs, or even to metaphysical features such as fishing marks. Some names currently appear only in the database: this is because they have not had a location fixed. In other words, we know of, or have sources for, these names – we just don’t know exactly where they were.
Search the database by name, keyword or by A-V.
By clicking on a name in the database, you will get the Gaelic orthography, English translation, geographical or informational notes, co-ordinates and so on. The link will take you to the Google map so you can see the name in its location.
Name in Original Source | Gaelic name | English meaning |
---|---|---|
Roinn an Fhaing Mhòir | Rinn an Fhaing Mhòir | Point of the big fank |
Roinn na Crua' ruigh | Roinn na Crua' ruigh | The portion of the hard slope |
Roinn na h-Airde Mòire | Rinn na h-Àirde Mòire | Point of the big headland |
Ru Chammas | Rubha a' Chamais (?) | Promontory of the bay |
Ruadh-bhruach, An | Ruadh-bhruach, An | Red brae |
Ruadh-chamas | Ruadh-chamas | Russet-coloured bay |
Ruadh-eilean, An (1) | Ruadh-eilean, An (1) | Red or russet-coloured island (1) |
Ruadh-eilean, An (2) | Ruadh-eilean, An (2) | Red or russet-coloured island (2) |
Rubh' Eilean Phuill Domhainn | Rubh' Eilean Phuill Domhainn | Promontory island of the deep pool |
Rubha Aird Choinnich | Rubha Àird Choinnich | Point of Kenneth's promontory |